游戏本地化

 


我们专注北美和欧洲本地化，我们的团队主要由欧美本地游戏开发专业人员组成，多年经验专注提供最准确的本地化服务

查看详情
넳 넲

本地化的过程

—

产品名称 *

产品阶段 *

必填字段

产品类型 *

必填字段

产品题材 *

必填字段

上线国家 *

必填字段

产品展示视频/下载链接: *

本地化翻译 请填写产品信息，便于专家与您快速对接

定制调研

 

定制化市场与用户研究可以帮助您明确您游戏的欧美发展方向，稳妥掌握海外业务的增长策略。我们通过多维度和精细化的市场调研，帮助出海企业在进入新市场之前深入理解欧美地区的用户需求。这样不仅能够清晰地把握市场环境和玩家偏好，还能洞察竞争对手的情况，并评估自身产品的优劣势，从而为后续工作提供更明确的指导。

本地化翻译

 

深度本地化是产品在海外成功发行的关键因素之一。我们为您提供全面的服务，包括游戏内容翻译、配音、艺术制作以及营销内容本地化，帮助您做好出海前的基础准备。我们的团队不仅是游戏行业的专家，还是热爱游戏的玩家，深知玩家的多样化需求，精通各个平台和游戏类型的专业术语。

音频本地化

如果有语音内容，进行配音和音效的本地化，确保声音与目标市场的文化相符。

内容提取


从游戏中提取所有需要本地化的文本和资源，包括对话、菜单、说明书等。

翻译与本地化

将提取的内容翻译成目标语言，并进行文化适配，以确保符合当地用户的习惯和期望。

测试与质量保证

对本地化后的游戏进行全面测试，检查翻译的准确性、游戏功能的完整性及用户体验。

用户反馈和更新

 

游戏发布后需要收集目标市场玩家的反馈，评估本地化效果并进行必要的调整。
我们会根据市场反馈和更新需求，定期对游戏内容进行本地化调整和更新。